Hatálybalépés: 2026. május 24.

1. Adatkezelő

Az Ön személyes adatainak feldolgozásáért felelős adatkezelő:

Cégnév: HADASSA WORLD SRL
Székhely: 1918. december 1. utca 2. szám, Târgu Secuiesc, Kovászna megye, Románia, 525400
CUI: 27983573
E-mail: info@marketingsweb.com
Telefon: +40 740 45 49 64
Weboldal: https://marketingsweb.com

A jelen adatvédelmi irányelvben a “mi”, “minket” és “a mi” kifejezések a HADASSA WORLD SRL-re utalnak.

A személyes adatokat a (EU) 2016/679 rendelet (az általános adatvédelmi rendelet, vagyis a GDPR), a 190/2018. számú román törvény, valamint az egyéb alkalmazandó román és uniós jogszabályok, ideértve adott esetben az elektronikus hírközlésben az adatvédelemről szóló 506/2004. számú törvényt is.

2. Az általunk feldolgozott személyes adatok

Az általunk feldolgozott személyes adatok attól függnek, hogy Ön hogyan használja weboldalunkat és szolgáltatásainkat.

A körülményektől függően a következő adatkategóriákat kezelhetjük:

• Azonosító adatok: keresztnév és vezetéknév.

• Elérhetőségek: az Ön által megadott e-mail-cím, telefonszám és egyéb elérhetőségi adatok.

• Vállalati és projektinformációk: a cég neve, a weboldal címe, a projekt követelményei, az üzleti célok, valamint a kapcsolatfelvételi űrlapokon keresztül vagy konzultációk során megadott információk.

• Fiók- és interakciós adatok: fiókadatok, megjegyzések és egyéb, az Ön által megadott információk, amennyiben ezek a funkciók elérhetők.

• Megrendelési és tranzakciós adatok: a megrendelés részletei, a számlázási adatok, a szállítási cím, a megrendelési előzmények és a fizetési tranzakciók azonosítói, amennyiben online vásárlásra van lehetőség.

• Műszaki adatok: IP-cím, böngészőtípus, eszközadatok, szervernaplók, valamint a weboldal használatával kapcsolatos információk.

• Sütik és elemzési adatok: a cookie-k és hasonló technológiák révén gyűjtött adatok, az Ön beállításainak és az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.

• Marketingpreferenciák: a hírlevél-előfizetés állapota, a hozzájárulási nyilvántartások és – adott esetben – a kommunikációs beállítások.

Fizetési kártya adatai: Nem áll szándékunkban teljes fizetési kártyaadatokat gyűjteni vagy tárolni a weboldalunkon. Amennyiben az online fizetéseket a Stripe szolgáltatásán keresztül biztosítjuk, a fizetések feldolgozását a Stripe végzi, saját felhasználási feltételei és adatvédelmi irányelvei szerint. Előfordulhat, hogy a fizetés megerősítéséhez és kezeléséhez szükséges, korlátozott mennyiségű, a tranzakcióval kapcsolatos információt kapunk.

Kérjük, ne küldjön érzékeny személyes adatokat a kapcsolatfelvételi űrlapjainkon keresztül, kivéve, ha ez elengedhetetlenül szükséges, és rendelkezünk a feldolgozáshoz szükséges megfelelő jogalappal.

3. Célok, jogalapok és adatmegőrzési időtartamok

A személyes adatokat kizárólag meghatározott célokra dolgozzuk fel, és csak abban az esetben, ha az GDPR 6. cikke szerinti érvényes jogalap áll fenn.

Cél	Adatkategóriák	Jogalap	Megőrzési idő
Kérdésekre és kapcsolatfelvételi űrlapokra adott válaszok	Név, elérhetőségek, üzenet és a projektre vonatkozó információk	Jogos érdek az üzleti megkeresések megválaszolása tekintetében; szerződéskötést megelőző lépések abban az esetben, ha Ön szolgáltatási ajánlatot kér	Amennyire az a megkeresés feldolgozásához és az esetleges ésszerű utólagos intézkedésekhez szükséges, majd törlésre vagy archiválásra kerül, amennyiben az jogilag indokolt
Ajánlatok kidolgozása és szolgáltatások nyújtása	Elérhetőségek, vállalati adatok, projektadatok és kommunikáció	A szerződés megkötése előtt az Ön kérésére tett intézkedések; a szerződés teljesítése	A kapcsolat fennállásának ideje alatt, valamint azt követően az alkalmazandó jogi elévülési és nyilvántartási határidőkig
A megrendelések feldolgozása és a szállítások lebonyolítása, amennyiben szükséges	Név, elérhetőségi adatok, számlázási és szállítási adatok, megrendelés részletei	A szerződés teljesítése és a jogi kötelezettségek betartása	A megrendelés teljesítéséhez szükséges ideig, majd azt követően az alkalmazandó törvényi és elévülési határidőkig
Számlázás és könyvelés	Számlázási adatok, számlák és tranzakciós nyilvántartások	Jogi kötelezettség	A vonatkozó román számviteli és adójogszabályok által előírt időszakra vonatkozóan
Fiókok és hozzászólások kezelése, amennyiben elérhető	Fiókadatok, profiladatok és megjegyzések	A szerződés teljesítése – amennyiben releváns –, illetve a weboldal üzemeltetésével és védelmével kapcsolatos jogos érdekek; hozzájárulás, amennyiben azt a jogszabály előírja	A fiók vagy a tartalom törléséig, figyelembe véve a szükséges biztonsági mentéseket, a jogi kötelezettségeket és a jogos nyilvántartási követelményeket
Hírlevél és direkt marketing	Név, e-mail-cím és marketingbeállítások	A törvény által előírt hozzájárulás	Amíg a hozzájárulást vissza nem vonja, vagy le nem iratkozik, figyelemmel arra, hogy szükség esetén minimális mértékben megőrizzük az adatokat az Ön preferenciáinak tiszteletben tartása érdekében
A weboldal biztonsága és műszaki üzemeltetése	IP-cím, szervernaplók, eszköz- és böngészőadatok	Jogszerű érdek a weboldal biztonságának fenntartása, a visszaélések megelőzése és a megbízható működés biztosítása tekintetében	A biztonsági célnak megfelelő, korlátozott időtartamra, kivéve, ha egy incidens kivizsgálásához vagy a jogszabályok betartásához hosszabb időtartamra van szükség
Elemzés és a weboldal teljesítménye	Sütik azonosítói, online azonosítók és használati adatok	Hozzájárulás, amennyiben azt az alkalmazandó cookie-szabályok előírják; a vonatkozó GDPR-jogalap, amelyet az alkalmazandó hozzájárulási mechanizmuson keresztül tesznek közzé	Az érvényes elemzési beállítások, a cookie-beállítások és a tárolási beállítások szerint
Reklámozás és nézettségmérés, amennyiben engedélyezve van	Online azonosítók, cookie-adatok és weboldallal való interakciók	Hozzájárulás, amennyiben azt az alkalmazandó jogszabályok és a GDPR vonatkozó jogalapja előírja	A hirdetési platform beállításai, a hozzájárulás állapota és az érvényes adatmegőrzési beállítások szerint
Jogi igények kezelése és jogok érvényesítése	A vonatkozó levelezések, tranzakciós nyilvántartások és alátámasztó bizonyítékok	Jogszerű érdekek jogi igények megállapítása, érvényesítése vagy védelme, illetve jogi kötelezettségek teljesítése tekintetében	Az ügy rendezéséhez szükséges időtartamra, valamint az esetleges elévülési időre

A megőrzési időtartamokat az adatkezelés célja, a jogi előírások, az alkalmazandó elévülési idők, valamint a jogi igények megállapításának, érvényesítésének vagy védelmének szükségessége alapján határozzuk meg. Amikor a személyes adatokra már nincs szükség, azokat töröljük, illetve adott esetben anonimizáljuk.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét. Bizonyos adatokat megőrizhetünk, amennyiben azt a törvény előírja, vagy amennyiben a megőrzés egyéb jogi alapon indokolt.

4. Kik kaphatják meg az Ön személyes adatait?

Személyes adatokat adhatunk át szolgáltatóknak és egyéb címzetteknek, amennyiben ez a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírt célok érdekében szükséges, vagy amennyiben azt a törvény előírja.

A ténylegesen igénybe vett szolgáltatásoktól és funkcióktól függően ezek a címzettek a következők lehetnek:

• Webtárhely-szolgáltatók és technikai infrastruktúra-szolgáltatók, amelyek a weboldal működését tárolják vagy támogatják.

• Weboldal-, űrlap- és kommunikációs szolgáltatók, amelyek segítenek nekünk a megkeresések és a kommunikáció kezelésében.

• Fizetési szolgáltatók, például a Stripe Payments Europe, Ltd., amely online fizetési lehetőségeket kínál.

• Futár- és kézbesítő cégek, például a FAN Courier vagy a Sameday, ahol a megrendeléseket kiszállításra kell szállítani.

• Számviteli és szakmai tanácsadók, amennyiben ez számviteli, adózási, jogi vagy egyéb szakmai szolgáltatások nyújtásához szükséges.

• Elemzési szolgáltatók, beleértve a Google Ireland Limited-et is, ahol a Google Analytics szolgáltatást használják.

• Hirdetési platformok, beleértve a Meta Platforms Ireland Limited-et is, amennyiben a Meta hirdetési vagy nyomkövető eszközei engedélyezve vannak.

• Közigazgatási szervek, bíróságok és szabályozó hatóságok, amennyiben a közzétételre törvényi kötelezettség vonatkozik, vagy az jogaink védelme érdekében szükséges.

Kizárólag az adott célhoz ésszerűen szükséges információkat adjuk tovább. A nevünkben személyes adatokat feldolgozó szolgáltatókra – amennyiben alkalmazandó – megfelelő szerződéses és adatvédelmi követelmények vonatkoznak.

Minden szolgáltató feldolgozhat bizonyos adatokat független adatkezelőként, saját adatvédelmi feltételei szerint. További részletekért kérjük, olvassa el az adott szolgáltató adatvédelmi irányelveit.

5. A személyes adatok nemzetközi továbbítása

Előfordulhat, hogy egyes szolgáltatók az Európai Gazdasági Térség (EGT) területén kívül, többek között az Európai Unión kívüli országokban is feldolgoznak személyes adatokat.

Amennyiben személyes adatokat továbbítunk az EGT-n kívüli országba, szükség esetén a GDPR szerinti alkalmazandó jogi adattovábbítási mechanizmusra támaszkodunk. A címzettől és az adattovábbítás jellegétől függően ez a következőket foglalhatja magában:

• az Európai Bizottság által elfogadott megfelelőségi határozat;

• az EU–USA adatvédelmi keretrendszer, amennyiben az adatátvevő jogosult és megfelelő tanúsítvánnyal rendelkezik; vagy

• Szabványos szerződéses kikötések és – amennyiben szükséges – kiegészítő biztosítékok.

Az alkalmazandó mechanizmus a szolgáltatótól, az adatátvevőtől és az adott adatátviteltől függ. Az egyes adatátvitelekre vonatkozó biztosítékokkal kapcsolatos további információk az 1. szakaszban megadott elérhetőségek segítségével kérhetők.

6. Sütik és hasonló technológiák

Weboldalunkon szigorúan szükséges cookie-kat, valamint – amennyiben engedélyezve vannak – elemzési, funkcionális és marketing célú cookie-kat is használhatunk.

A feltétlenül szükséges cookie-kat a látogatók által kifejezetten kért funkciók biztosítására, illetve a weboldal műszaki működésének garantálására használjuk. Az egyéb cookie-kat – ideértve az elemzési és hirdetési cookie-kat is – kizárólag az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően, valamint – amennyiben hozzájárulás szükséges – az Ön hozzájárulási választásainak figyelembevételével használjuk.

A weboldalon engedélyezett eszközöktől függően ezek a technológiák a következőket foglalhatják magukban:

• Google Analytics: a weboldal forgalmának mérésére és annak megértésére, hogy a látogatók hogyan használják a weboldalt.

• Meta Pixel: a hirdetések teljesítményének mérésére, valamint – amennyiben be van állítva és engedélyezve van – a hirdetési célcsoportok és a konverziók mérésének támogatására.

A cookie-beállításait a cookie-hozzájárulási sávon vagy a weboldalunkon elérhető cookie-beállítások segítségével kezelheti. Amennyiben hozzájárulás szükséges, a nem alapvetően szükséges cookie-kat és a hozzájuk kapcsolódó nyomkövető technológiákat nem szabad aktiválni a megfelelő hozzájárulás megadása előtt.

A hozzájárulását bármikor visszavonhatja vagy módosíthatja a rendelkezésre álló cookie-beállítások segítségével. A cookie-kat a böngésző beállításain keresztül is kezelheti, bár bizonyos cookie-k letiltása befolyásolhatja a weboldal működését.

Az egyes cookie-król, azok szolgáltatóiról, céljairól és érvényességi idejéről további információkat a különálló cookie-szabályzatunkban talál.

7. Profilalkotás és automatizált döntéshozatal

Amennyiben az Ön hozzájárulási beállításai ezt lehetővé teszik és engedélyezik, az elemzési és hirdetési eszközök elemezhetik a weboldallal való interakciókat a teljesítmény mérésére, a látogatói viselkedés megértésére vagy a hirdetési célcsoportok kialakításának támogatására.

Ezek a tevékenységek az érintett eszközök beállításaitól, valamint a cookie-hozzájárulási mechanizmuson keresztül meghozott döntéseitől függenek.

Nem hozunk olyan döntéseket, amelyek kizárólag automatizált adatkezelésen – beleértve a profilalkotást is – alapulnak, és amelyek Önre nézve joghatással járnak, vagy hasonló módon jelentősen érintik Önt.

8. Beágyazott tartalom és harmadik felek webhelyei

Weboldalunkon előfordulhatnak beágyazott tartalmak vagy harmadik felek weboldalaira mutató linkek, például videók, térképek, képek vagy közösségi média-tartalmak.

Amikor beágyazott tartalommal lép kapcsolatba, az érintett harmadik fél szolgáltató információkat gyűjthet az Ön eszközéről vagy a használatáról, és saját adatvédelmi gyakorlatának megfelelően cookie-kat vagy hasonló technológiákat alkalmazhat.

Adott esetben az ilyen tartalmakat a cookie-beállításainak és a vonatkozó jogi előírásoknak megfelelően kell aktiválni.

Nem gyakorolunk ellenőrzést harmadik felek webhelyeinek adatvédelmi gyakorlatára. Javasoljuk, hogy a szolgáltatások igénybevétele előtt olvassa el azok adatvédelmi irányelveit.

9. Adatvédelmi jogai

A GDPR értelmében, valamint az alkalmazandó feltételek és kivételek figyelembevételével az Önnek a következő jogai vannak:

• Hozzáférési jog: hogy megerősítést kapjon arról, hogy feldolgozzuk-e az Ön személyes adatait, valamint hogy hozzáférhessen azokhoz.

• A helyesbítéshez való jog: a pontatlan vagy hiányos személyes adatok helyesbítését kérni.

• Az adatok törléséhez való jog: személyes adatok törlését kérni, amennyiben a jogi feltételek teljesülnek.

• Az adatkezelés korlátozásához való jog: bizonyos körülmények között az adatkezelés korlátozását kérni.

• Az adatok hordozhatóságához való jog: hogy az Ön által nekünk megadott személyes adatokat strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, amennyiben a jogi feltételek ezt lehetővé teszik.

• Tiltakozási jog: a jogos érdekeken alapuló adatkezelés ellen a saját egyedi helyzetével kapcsolatos okokból kifogást emelni. Önnek feltétel nélküli joga van kifogást emelni személyes adatainak közvetlen marketing céljából történő kezelése ellen.

• A hozzájárulás visszavonásának joga: amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor visszavonhatja anélkül, hogy ez befolyásolná a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

• Az a jog, hogy ne legyenek alávetve bizonyos automatizált döntéseknek: az alkalmazandó jogszabályok által előírt mértékben.

Jogai érvényesítése érdekében vegye fel velünk a kapcsolatot a következő címen: info@marketingsweb.com. A válaszadás előtt felkérhetjük Önt, hogy adja meg a személyazonosságának igazolásához ésszerűen szükséges információkat.

A kérelmekre a GDPR által előírt határidőn belül, általában a beérkezéstől számított egy hónapon belül válaszolunk. Ez a határidő – amennyiben a törvény megengedi – a kérelmek összetettségét és számát figyelembe véve legfeljebb további két hónappal meghosszabbítható. Amennyiben a határidő meghosszabbítására van szükség, erről az eredeti egyhónapos határidőn belül értesítjük Önt.

Ezekre a jogokra az alkalmazandó jogi feltételek és kivételek vonatkoznak. Például előfordulhat, hogy bizonyos könyvelési nyilvántartásokat vagy olyan információkat meg kell őriznünk, amelyek jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek, még akkor is, ha Ön azok törlését kéri.

10. Adatbiztonság és személyes adatokkal kapcsolatos biztonsági incidensek

Megfelelő technikai és szervezeti intézkedéseket hozunk, amelyek célja a személyes adatok védelme a véletlen vagy jogellenes megsemmisülés, elvesztés, megváltoztatás, jogosulatlan közzététel vagy hozzáférés ellen.

A használt rendszerektől függően ezek az intézkedések magukban foglalhatják az SSL/TLS titkosítást, a hozzáférési korlátozásokat, a biztonságos hitelesítést, a szoftverfrissítéseket, a biztonsági mentéseket és a biztonsági felügyeletet.

Egyetlen adatátviteli vagy elektronikus tárolási módszer sem teljesen biztonságos. Ezért nem tudunk abszolút biztonságot garantálni, de ésszerű intézkedéseket hozunk a ránk bízott adatok védelme érdekében.

Személyes adatokkal kapcsolatos biztonsági incidens bekövetkezése esetén felmérjük az esetet, és megteszünk minden, az alkalmazandó jogszabályok által előírt intézkedést, ideértve az illetékes felügyeleti hatóság értesítését az előírt határidőn belül, valamint – amennyiben szükséges – az érintett személyek tájékoztatását.

11. Panasztételi jog

Amennyiben úgy véli, hogy személyes adatainak feldolgozása sérti az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat, joga van panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz. Ezenkívül a GDPR szerint hatékony bírósági jogorvoslatot is igénybe vehet.

Romániában a felügyeleti hatóság:

A Személyes Adatok Feldolgozásának Nemzeti Felügyeleti Hatósága (ANSPDCP)

Weboldal: https://www.dataprotection.ro/

A hatóság aktuális elérhetőségeiről és a panasz benyújtásának eljárásáról kérjük, tájékozódjon a hatóság hivatalos honlapján.

Jogait közvetlenül nálunk is érvényesítheti az 1. szakaszban megadott elérhetőségek segítségével.

12. A gyermekek adatvédelme

Weboldalunk és szolgáltatásaink nem kifejezetten gyermekeknek szólnak. Nem gyűjtünk tudatosan személyes adatokat gyermekektől olyan esetekben, amikor ez jogellenes lenne, vagy olyan hozzájárulást igényelne, amelyet nem kaptunk meg.

Ha úgy véli, hogy egy gyermek olyan körülmények között adott meg nekünk személyes adatokat, amikor azokat nem lett volna szabad gyűjteni, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy átvizsgálhassuk a helyzetet és megtehessük a szükséges lépéseket.

13. A jelen adatvédelmi nyilatkozat módosításai

Jelen adatvédelmi irányelvet időről időre frissíthetjük, hogy tükrözze szolgáltatásaink, weboldalunk funkcióinak, adatkezelési gyakorlatunk vagy az alkalmazandó jogi előírások változásait.

A frissített változatot ezen az oldalon tesszük közzé, a hatálybalépés dátumával együtt. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt az oldalt.

Amennyiben egy változás az alkalmazandó jogszabályok értelmében további információkat vagy intézkedéseket tesz szükségessé, a körülményekhez igazodóan megteszünk minden szükséges intézkedést.

14. Kapcsolat

Ha kérdései vannak a jelen adatvédelmi irányelvekkel vagy a személyes adatok feldolgozásának módjával kapcsolatban, illetve ha adatvédelmi jogait kívánja gyakorolni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az alábbi címmel:

HADASSA WORLD SRL
E-mail: info@marketingsweb.com
Telefon: +40 740 45 49 64
Weboldal: https://marketingsweb.com